Neolengua: una breve palabra introductoria

escanear00011“¡Voy a seguir escribiendo. Ese es mi heroísmo. Voy a dar testimonio, el testimonio preciso! “

Victor Klemperer

Hace una semana me tropecé con una crónica de Sergio Dahbar en El Nacional de Caracas: “Un filólogo en el infierno” (que puede ser leída aquí: http://www.el-nacional.com/opinion/filologo-infierno_0_289171093.html), en la que se pregunta quién sería capaz aquí de cartografiar el lenguaje chavista como lo hizo Victor Klemperer con el lenguaje nazi.

Advierte que la Venezuela colonizada por el chavismo no es la Alemania nazi  –advertencia que reitero aquí–, pero insiste en una destrucción del lenguaje muy similar. No recojo el guante de Dahbar aunque me gustaría. Vivo entre palabras pero carezco de las destrezas de un filólogo. Sin embargo y pese a esa ignorancia quiero detenerme en un puñado de palabras y frases de la etapa chavista que mal rige Maduro[1].

Ante su debilidad, Nicolás Maduro –el chavismo en general– ha subido su apuesta en la destrucción del lenguaje y otras prácticas cercanas al fascismo. Necesitan urgentemente anular a la oposición que les derrotó en abril de este año.

Así, ha cubanizado aún más el lenguaje; producto de su encarcelamiento en la receta de los Castro. Con la particularidad de que durante la regencia de Maduro[2] las palabras están haciendo más violento y desembozado el proceso de convertir a los opositores –la mayoría del país hoy– en enemigos.

Asombra la sencillez de esta perversión, la aquiescencia con la que nuestra ignorancia como nación la acoge. Casi todos hablan la neolengua chavista hoy, incluso los más conspicuos opositores. Luego de 14 años el corrupto lenguaje chavista lo ha podrido todo.

Para no olvidar como se hablaba antes de la peste hago mi lista de palabras.

~ ~ ~

Imagen: http://elarboldearnas.wordpress.com/2011/03/29/la-lengua-del-tercer-reic-de-victor-klemperer/.


[1] Es pedante citarme pero escribí sobre varias de las más destructivas palabras del ejercicio chavista anterior en: https://esclvsa.wordpress.com/2012/02/11/sofismas-rojos/. Hay un artículo similar al que ofrezco en esta dirección: http://www.el-nacional.com/siete_dias/diccionario-chavismo_0_293970606.html.

[2] Él nos insulta con la jerga cubana o ecuatoriana (parásitos, pelucones), tal vez como el niño pequeño que usa groserías a diestro y siniestro sin entender muy bien qué significan.

Anuncios
Deja un comentario

Luego de leer tu comentario, te daré mi opinión.

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Gisela Kozak Rovero

Escritora - Blog Personal

Ecos de pentagrama

Una caja de música guarda muchos pensamientos aleatorios

Foreign Policy

the Global Magazine of News and Ideas

Jacintario

Página web de la escritora Jacinta Escudos

PolítiKa UCAB

Escribiendo política de una manera distinta

Robert Minto

essaying to be

Un tiempo de mala fe

Espacio dedicado al pensamiento de Nicola Chiaromonte (1905-1972)

El atajo más largo

Signo zodiacal: Leo. Ascendente: Escribo.

BOSTON BAKERY

Brunch: Sábados, Domingos y Feriados. Lee la carta más abajo.

Hippie Artsy Penpal

A site of mail art, stories & letters

miquel rosselló arrom

succede in arduum

A fork in the road

Music of the heart. Listen closely...

Zonalibre digital

Un espacio de Alexandra Cariani para enriquecer la vida cotidiana

A %d blogueros les gusta esto: